Bem-Vindos ao Fórum em Português

[jabahienses]

Olá, irmãos

Fórum em Português como mais um canal importante para divulgarmos nossas opiniões e ensinos, debatermos questões de nosso interesse como adventistas do sétimo dia.

Divulguem este local entre os irmãos adventistas pelo Brasil e pelo resto do mundo onde se acham aqueles que se comunicam no idioma de Camões.

Também aqui poderão visitar as seções em espanhol e inglês para maiores subsídios, especialmente o material em espanhol que é idioma irmão do nosso e mais facilmente todos os que falam o português podem entender.

Que Deus nos abençoe neste novo empreendimento e que muita luz possa ser aqui produzida para iluminar o caminho de muitos.

Aproveitemos ao máximo para estudarmos juntos a Palavra de Deus de maneira construtiva e proveitosa a todos.



Marko <jabahienses>

[DavidM]

Me uno a Marko y a los demas en dar una bienvenida a los hermanos de Brasil, Portugal o cualquier otro pais de habla portuguesa al Foro Adventista. En el cielo estaremos todos juntos y no habra barreras de separacion entre nosotros los cristianos, asi que aqui en este mundo debemos empezar a practicarlo y darnos cuenta de que SOMOS UNO EN CRISTO. Asi como no hay judio, ni griego, blanco, ni negro, libre o esclavo, tampoco hay hispanos o hermanos de habla portuguesa; todos SOMOS UNO EN CRISTO JESUS. Por lo tanto, no les decimos bienvenidos a nuestro foro sino a vuestro foro porque pertenece a ambos.

Siempre y cuando sea posible, los moderadores de los foros en portugues o cualquier otra persona bilingüe (español-portugues) traduzca algunos temas interesantes tratados en español o portugues, al otro idioma para que asi aumente la participacion


Agradezco a Meire a Peppe por moderar estos foros en el idioma portugues y pido a ellos o a nuestros queridos hermanos Marko o Intercesor que traduzcan lo que aqui he escrito en portugues de serles posible para que los hermanos de habla portuguesa sepan lo contentos que estamos y como nos sentimos al tenerles en nuestro medio.

[el_camino]

Como has pedido, aquí está la tradución.
Como foi pedido, aqui está a tradução.

Me uno a MarKo e aos demais do Foro Adventista para estenter nossas Boas Vindas aos irmãos do Brasil, Portugal ou a outros países que falam português ao Foro Adventista. No céu, estaremos todos juntos e não haverá barreiras de separação entre nós os cristãos; assim, neste mundo, devemos começar já esta prática e conscientizar-nos de que somos um em Cristo.
Assim como não haverá judeu, nem grego,nem branco, nem negro, nem livre ou escravo, muito menos haverá hispanos ou irmãos que falam português. Todos somos um em Cristo Jesus.
Portanto, não dizemos a vocês Boas Vindas ao nosso foro e sim ao foro de vocês, porque pertence a ambos.
Sempre e quando seja possível, os moderadores dos foros em português, ou qualquer outra pessoa bilingüe (espanhol-português), traduza alguns temas interessantes seja em espanhol ou português, a outro idioma para que assim, aumente a participação.
Agradeço a Meire e a Peppe por moderar este foro, em idioma português e peço a eles ou a nossos queridos irmãos Marko ou a Intecesor que traduzem o que aqui está escrito em português dentro do possível para que os irmãos que falam a Língua Portuguesa saibam como estamos contentes e como nos sentimos em tê-los em nosso meio.


e aproveitando a oportunidade acrescento:

querido DavidM, Administradores e Moderadores:

Em primeiro lugar agradeço a Deus por tantas bençãos, inclusive este foro com tantas informações tão preciosas.
A todos vocês, obrigado pela atenção, carinho e dedicação.
Sejam todos bem vindos ao foro em língua portuguesa, e que Deus abençõe a todos.
Com carinho Meire e Peppe, falando em nome de todos que falam a língua portuguesa.

y aprovechando la oportunidad digo:

querido DavidM, Administradores y Moderadores:
En primer lugar quiero agradecer a Dios por tantas bendiciones, incluso por este foro con informaciones preciosas y colmadas de bendiciones.
A todos vosotros, muchas gracias por la atención, cariño y dedicación.
¡Queé Dios os bendiga!
Con cariño Meire y Peppe, en nombre de todos que hablan en portugués.

[Gilcimar]

E agradeço ao carinho dos irmãos do fórum e fico muito feliz que tenha aberto um espaço para compartilharmos nossas experiências com Cristo em nosso próprio idioma..

Que Deus abençoe a todos!!!